Prevod od "máme příležitost" do Srpski


Kako koristiti "máme příležitost" u rečenicama:

Máme příležitost naskočit už na začátku.
То ми је прилика да се обогатим.
Tady a teď máme příležitost... popsat a zdramatizovat... vrcholy a prokletí... skutečné mateřské lásky k dceři.
Zašto, ovde i sada, imamo moguænost... da prikažemo i dramatizujemo... Oh, ne! I visine i dubine... mamine prave ljubavi, ako me razumete.
Máme příležitost, ty a já, ale pravda je, že jsi příliš vyděšená, než abys to alespoň zkusila...
Èuj, imamo priliku, ti i ja. A èinjenica da si previše uplašena da bar i pokušaš...
Jen říkám, že máme příležitost vytvořit jakoukoliv vládu chceme.
Samo kažem da imamo moguænost da napravimo vladu kakvu želimo.
S Ryanem, máme příležitost mít v rodině opravdového atleta.
Sa Ryan-om imamo šansu da imamo pravog atletu u obitelji.
Dámy a pánové, dnes máme příležitost napomoct lidstvu.
Dame, gospodo, danas nudimo sansu za pomoc covecanstvu.
Máme příležitost otestovat za vás vaši zbraň aniž by jste se vystavili riziku, a šanci udeřit na Wraithy.
Dajemo vam priliku da testirate svoje oružje bez ikakvog rizika za sebe i priliku da napadnete Wraithe.
Doporučuji to odpálit, dokud ještě máme příležitost.
Ovdje su! Predlažem da detoniraš sad dok još imamo šanse.
Máme příležitost vidět věci, co děcka z naší třídy ještě neviděly.
Ovo nam je prilika da vidimo stvari koje nitko naših godina nije vidio.
Anna rozjela další plán s Tylorem a jak řekl Hobbes, máme příležitost, která se nemusí opakovat.
Annini planovi za Tylera su ubrzani, a kao što je Hobbes rekao, imamo priliku kakvu možda više neæemo imati.
Máme příležitost si sednout a promluvit si, jak AgriWarrior dokáže vytvořit výživnou explozi ve vaší půdě.
Imamo priliku sjesti i razgovarati kako seljak-ratnik može oplemeniti svoju zemlju.
Vypadá to, že máme příležitost pomstít D-Punche dřív, než jsme čekali.
Izgleda da æemo dobiti prigodu da se osvetimo za D-Puncha prije no što smo to oèekivali.
Seržante Clemonsi, jsem si jistý, že vám nemusím připomínat, jakou tu máme příležitost.
Narednièe Clemons, siguran sam da vam ne moram govoriti da imamo priliku koja se retko ponavlja.
Že jestli ta věc trápí Dereka natolik, aby ho vytáhl z jeho malé díry, pak možná máme příležitost.
Ako ova stvar smeta Dereku dovoljno da ga izvuèe iz njegove male rupe, onda možemo da imamo dobru priliku.
Vidím to jako jedinou příležitost, jak s vámi mluvit, přesvědčit vás, že máme příležitost změnit věci.
To mi je jedina šansa za razgovor s vama, da vas uvjerim da imate šansu promijeniti stvari.
Pořád mluvíme o setkání se sebou samým, o nalezení svého já a tady máme příležitost skutečně, fyzicky najít sebe samého.
Uvek kažemo da treba upoznati i pronaæi sebe, ovde imamo moguænost da to fizièki uèinimo.
Teď máme příležitost to vítězství ještě zvětšit.
Sada nam se ukazala prilika da je uèinimo još veæom.
Je nezbytné, abychom udeřili teď, dokud máme příležitost.
Морамо напасти одмах. Сад је права прилика.
Víš, pravdou je, Virginie... že tu máme příležitost najít řešení, nejen pro mě, ale pro miliony mužů.
Stvar je u tome što imamo priliku da naðemo lek, ne samo za mene nego i za milione muškaraca.
Mohl jsem zavolat ochranáře zvířat, ale napadlo mě, že máme příležitost.
Mogao sam pozvati šintere. No palo mi je na pamet da imamo priliku.
To zvíře bylo nebezpečné, teď ale máme příležitost ukázat hodnotu své práce.
Zver je bila opasna, ali sad imamo priliku pokazati vrednost našeg rada.
Nevědí, že o tom víme, což znamená, že máme příležitost.
Oni ne znaju da mi to znamo, što nam otvara nove moguænosti.
Řekl jsem ti, že pro tebe máme příležitost, jestli chceš...
Imaš priliku... Ako je želiš prihvatiti.
Ale teď, když víme, že je naživu, máme příležitost jí pomoct.
ALI SADA KADA ZNAMO DA JE ŽIVA VOLELI BI DA JOJ POMOGNEMO.
Je příliš brzy, abychom to nazývali léčbou, ale pokud chytíme infekci v brzkém stadiu, věříme, že máme příležitost to zvrátit.
JOŠ JE RANO DA SE NAZOVE TRETMANOM, ALI KADA BI POÈELI SA LEÈENJEM NA VREME, NADAMO SE DA IMAMO ŠANSU DA SVE ISPRAVIMO.
Ne každý den máme příležitost zabavit cara a carevnu chicagského zahradnictví.
Није сваки дан да имамо прилику Се забавља хортикултуре царем и Царица оф Цхицаго.
Ale teď máme příležitost zajistit naši budoucnost a začít dláždit novou cestu.
Aberi su otišli, doktore. Imamo priliku da osiguramo našu buduænost i poènemo da gradimo novi put
Máme příležitost, ale musíme jednat rychle.
Ovo je prilika, ali moramo delovati brzo.
Máme příležitost začít s hledáním počátečních bioukazatelů této choroby, než bude pozdě.
Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
Oni si to nezvolili. My, kdo máme na výběr, máme příležitost
Oni to nisu odabrali. Mi koji imamo izbor, imamo i priliku
(aplaus) Správně. Tak, vzhledem k tomu, že máme příležitost
(Aplauz) U redu. Sada, pošto nisam imao priliku
Máme příležitost otevřít ještě větší rovnost, pokud sociální změně dáme prioritu a nebudeme na ni pouze vzpomínat.
Sada imamo priliku da otključamo još veću ravnopravnost ako učinimo društvene promene prioritetom, a ne da ih naknadno promišljamo.
0.67600703239441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?